إعلان توظيف مسؤول إدارة أيتام – Orphan Officer

تقوم جمعية تطوير بيت لاهيا بالشراكة مع مؤسسة الإغاثة الإسلامية عبر العالم – مكتب فلسطين بتنفيـذ برنامج رعاية الأيتام – منطقة شمال غزة، ونعلن عن حاجتنا لتوظيف Orphan Officer عدد 1، مكان العمل: شمال قطاع غزة.

وصف عام Orphan Officer :
يتمثل دور Orphan Officer في العمل على ترجمة وإدخال تقارير الأيتام على النظام الخاص ببرنامج رعاية الايتام.

الشروط والمؤهلات المطلوبة للمتقدم / ة:
1. حاصل/ة على شهادة البكالوريوس في تخصص اللغة الإنجليزية من جامعة معترف بها بمعدل لا يقل عن 75%.
2. خبرة لا تقل عن 3 سنوات فعلية في مجال الترجمة وإرفاق ما يثبت ذلك.
3. إجادة استخدام الحاسوب (أوفيس وانترنت)، والطباعة باللغتين العربية والإنجليزية.
4. القدرة على استخدام مهارات الاتصال والتواصل، وتحمل ضغط العمل والعمل بروح الفريق الواحد، داخل مقر الجمعية وخارجها.
5. الالتزام التام بمدونة قواعد السلوك الخاصة بجمعية تطوير بيت لاهيا (BLDA)، وبمبدأ عدم التسامح مطلقًا مع أي شكل من أشكال الاستغلال أو الانتهاك الجنسي .(PSEA)
6. الاستعداد للمشاركة الإلزامية في تدريبات الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسي (PSEA)، والالتزام بسياسات الحماية الداخلية وآليات الشكاوى والتغذية الراجعة ذات الصلة.
7. القدرة على التصرف بمهنية ومسؤولية، وتحمل المسؤولية الفردية والجماعية في منع والإبلاغ عن أي انتهاكات محتملة، بما يعزز ثقافة الحماية والمساءلة داخل المؤسسة.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:
1. ترجمة تقارير الأيتام وتحميلها على النظام الخاص بالبرنامج وفق خطة برنامج رعاية الايتام وبشكل يومي.
2. كتابة وترجمة قصص النجاح ودراسات الحالة بفاعلية.
3. القدرة الجيدة على التعبير وتنوع الأساليب اللغوية للتعبير عن احتياجات الأطفال الايتام.
4. القدرة على تحميل ما بين 1100 إلى 1250 تقرير سنوياً موزعة حسب خطة شهرية مضغوطة.
5. المشاركة في استقبال المراجعين من أوصياء الايتام إلى مقر الجمعية.
6. المشاركة في أنشطة منفذة خلال فترة البرنامج.
7. إعداد التقارير الأسبوعية والشهرية، حسب الحاجة وتعليمات المنسق.
8. القيام بالعمل المطلوب منه/منها بالدقة والسرعة المطلوبة والعمل مع زملائه ضمن فريق واحد.

آلية التقديم:
من لديه/ا القدرة والكفاءة والرغبة للعمل في البرنامج يمكنه نموذج طلب التوظيف مع ارفاق (الموضحة أدناه)، على الرابط التالي: اضغط هنا
المرفقات المطلوبة (السيرة الذاتية – صورة الهوية – الشهادة الجامعية) وسيتم استبعاد أي طلب بدون المرفقات المطلوبة.
آخر موعد لتقديم طلب التوظيف يوم الخميس الموافق 15/01/2026 وسنعتذر عن استقبال أي طلب بعد هذا التاريخ.
جمعية تطوير بيت لاهيا